许尔文总领事在“新西兰国家农业展——成都农产品推介会”上的讲话
(2017年6月14日,汉密尔顿)
2017/06/18

 

         尊敬的新西兰国会议长卡特阁下,

  尊敬的食品安全部长贝内特阁下,

  尊敬的海关部部长马金德约阁下,

  尊敬的成都市长罗强先生,

  尊敬的汉密尔顿市长安德鲁·金先生,

  尊敬的新西兰驻成都总领事孔思达先生,

  各位来宾,各位朋友,女士们,先生们,

  大家下午好!

  很高兴来到美丽的汉密尔顿出席“新西兰国家农业展——成都农产品推介会”活动,并有机会与来自中新两国政商界的新老朋友们再次相聚。首先,我谨代表中国驻奥克兰总领馆,对罗强市长率领的成都市政府代表团到访领区的怀卡托地区表示热烈欢迎,对在座各位鼎力支持中国企业来新参展、积极推动中新合作表示衷心感谢。

  中新经济高度互补,经贸合作是推动两国关系快速发展的重要动力。作为新西兰最大的贸易伙伴,中国连续4年成为新西兰第一大出口市场,连续6年成为新西兰第一大进口来源地。在全球经济低迷的背景下,2016年中新贸易额不降反升,同比增长3.4%,其中中国自新进口增长8.4%。据统计,中新贸易额占新西兰贸易总额的比重达20%,其中农牧产品贸易占比近四成。由于中国需求旺盛,2017年新西兰农产品出口继续保持增长,4月出口额增长9.8%,接近2014年3月的单月历史高位,其中乳制品出口额增长高达35%。

  在双方共同努力下,中新农业合作在政策层面也取得积极进展。2016年4月,时任新西兰总理的约翰·基访华期间,两国农业主管部门在双方总理的见证下签署了《关于发展农业伙伴关系的安排》,旨在通过协调,促进中新农业部门间的战略合作。今年3月李克强总理访新期间,双方提出打造“1+3”升级版互利合作新格局,即打造一个“升级版”自贸区,以发展战略对接、创新驱动、农牧业合作为三大增长动能。这些合作举措与习近平主席提出的“一带一路”倡议一脉相承。

  新西兰是第一个与中国签署“一带一路”合作协议的西方国家。今年5月,新西兰执政党国家党主席古德费洛在参加“一带一路”国际合作高峰论坛期间,有针对性地对接了中国食品土畜进出口商会、江苏省农垦集团等重点农业协会和企业,致力于为中新农业合作寻找方向和项目。今天,成都市代表团来到汉密尔顿参加“新西兰国家农业展”也是中新务实合作的生动体现。

  女士们,先生们,

  新西兰经济以农业、畜牧业为主,而成都不仅因“火锅”和“大熊猫”闻名,更是中国重要的优质农产品区和西部重要的农产品加工中心及物流集散地。成都与新西兰的合作已经打下了良好基础。据我了解,新西兰在成都的投资项目已超过20个。双方未来合作将大有可为,应朝着建立和扩展投资、科研、管理、食品安全等全产业链合作的方向发展。相信通过我们的共同努力,中新经济合作必将迎来更加美好的未来,必将把两国全面战略伙伴关系推向一个新的台阶。祝愿本次展会圆满成功!

  谢谢大家!

推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿